直接引语与间接引语练习:

请将下面的直接引语变成间接引语。

1.  “Whenever my father is unhappy,” Ann said, “he will go out and buy something, usually something large and useless.

2.  “In most countries Red Cross stands for humanitarianism (人道主义),” said Mr. Jackson.

3.  “You must leave a note for your mother,” said Mabel, “otherwise, she’ll be terribly worried when you’re not in at your usual time.”

4.  “You can leave your motor cycle in my garage if you like,” Mr. Corder said. “I’ll keep an eye on it while you’re away.

5.  He said, “After the lecture I have to rush home.”

6.  Mary said, “I’m starting the work the day after tomorrow.”

7.  He said, “If what you said is true I must go to the police.”

8.  “I know the umbrella belongs to you, but I thought it would be all right if I borrowed it,” said my nephew.

9.  “You mustn’t forget to put the stamp on or your friend will have to pay double postage (邮资),” he told me.

10. “I’ve left some books on your table,” said Tom. “I think you’ll find them useful. You can keep them as long as you need them, but I’d like them back when you’ve finished with them.”

答案

1.  Ann said whenever her father was unhappy he would go out and buy something, usually something large and useless.

2.  Mr. Jackson said in most countries Red Cross stood for humanitarianism.

3.  Mabel told me that I must leave a note for my mother, otherwise she would be terribly worried when I was not in at my usual time.

4.  Mr. Corder said to me that I could leave my motor cycle in his garage if I liked and that he would keep an eye on it while I was away.

5.  He said after the lecture he had to rush home.

6.  Mary said she was starting the work in two days’ time.

7.  He told me if what I had said was true he must go to the police.

8.  My nephew said to me he knew the umbrella belonged to me, but he had thought it would be all right if he borrowed it.

9.  He told me that I mustn’t forget to put the stamp on or my friend would have to pay double postage.

10. Tom said he had left some books on my table, and that he thought I would find them useful. He also said I could keep them as long as I needed them, but he would like them back when I had finished with them.