有几个人在门口等你.
waiting for you at the door.
There are several people.
【分析】There are several people waiting for you at the door.
【解答】根据句意可知要翻译"有几个人"且句子用一般现在时.表示"在某地有某人"可以用there be句型,此处用there be …doing sth.结构;几个人several people,主语people表示复数概念,be动词用are.
【点评】此题考查汉译英,在熟知每个汉语的英语翻译的基础上,根据语法结构,组合短语或者句子,便可得出正确答案.