下载试题
当前位置:
学科首页
>
语篇
>
著名人物
>
试题详情
难度:
使用次数:257
更新时间:2021-08-01
纠错
1.

argue beautiful care far for good heat include special succeed under work

Xu Yuanchong is a famous Chinese modern translator. Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied 1 Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University. He went to University of Paris for 2 study after graduating from Tsinghua University.

Over the course of a translation career (生涯) lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, 3 The Book of Songs , The Songs of Chu and The Red and the Black , with a 4 focus on poetry (诗歌) . Xu is also the only person in China who has 5 translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise (准确的) and beautiful way. His 6 are often chosen as textbooks for foreign language learners.

Xu pays much attention to the 7 of image, sound and form. He will leave something out and add something to make the translated works more beautiful. During his translation career, he has been at the center of many 8 debates (辩论) with other translators. But Xu said, “I am not afraid of 9 because the truth becomes clearer with each debate.”

Now Xu is 100 years old. He has stopped his translation of The Complete Works of William Shakespeare . He is writing more about his own life.

To everyone, he sends a wish: “Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is 1 0 .”

查看答案
题型:未分类
知识点:著名人物
下载试题
复制试题
【答案】

1 under

2 further

3 including

4 special

5 successfully

6 works

7 beauty

8 heated

9 argument/arguments/arguing

1 0 best

【分析】

本文向我们介绍中国近代著名翻译家 —— 许渊冲。

1

句意: 1921 年出生于江西南昌,曾在西南联合大学师从钱钟书、吴宓等国学大师。分析 “he studied…Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters” 和备选词可知,此处表示 师从 ……” ,用 under 表示,故填 under

2

句意:毕业于清华大学后,他去了巴黎大学继续深造。根据 “He went to University of Paris for…study after graduating from Tsinghua University.” 和备选词可知,此处是 further study 深造,故填 further

3

句意:在 70 多年的翻译生涯中,许渊冲翻译了约 120 部作品,其中包括《诗经》、《楚辞》、《红与黑》,特别是诗歌。根据 “Xu has translated about 120 works…T he Book of Songs , The Songs of Chu and The Red and the Black 和备选词可知, include“ 包括 符合语境,用于句中使用介词 including ,其后加宾语,故填 including

4

句意:在 70 多年的翻译生涯中,许渊冲翻译了约 120 部作品,其中包括《诗经》、《楚辞》、《红与黑》,特别是诗歌。此处作定语修饰 focus special“ 特殊的,特别的 符合语境,故填 special

5

句意:许渊冲也是中国唯一一位成功地将诗歌翻译成中、英、法三种语言的人。根据 “who has…translated poetry to and from Chinese, English and French” 和备选词可知, succeed“ 成功 符合语境,用于句中修饰动词 translate ,使用副词形式,故填 successfully

6

句意:他的作品经常被选为外语学习者的教材。根据 “His…are often chosen as textbooks for foreign language learners.” 和备选词可知, work“ 作品 符合语境,此处表示复数含义,使用名词复数,故填 works

7

句意:许渊冲非常注重形象、声音和形式之美。根据 “Xu pays much attention to the…of image, sound and form.” 和备选词可知, beautiful“ 美丽的 符合语境,用于 “the+n+of” 结构中,使用名词形式,故填 beauty

8

句意:在他的翻译生涯中,他一直处于与其他译者激烈争论的中心。根据 “he has been at the center of many…debates (辩论) with other translators” 和备选词可知, heat“ 热度 符合语境,此处作定语修饰 debates ,用其形容词形式,故填 heated

9

句意:但许说: 我不害怕争论,因为每一次争论,事实都会变得更清楚。 根据 “I am not afraid of…because the truth becomes clearer with each debate.” 和备选词可知, argue“ 争论 符合语境,此处用在介词 of 后,使用名词或动名词形式,此处表示单复数含义均可,故填 argument/arguments/arguing

1 0

句意:他向每个人送上祝福: 好,更好,最好。 永不停歇,直到你的好变得更好,你的更好变成最好。 根据 “Good, better, best.” 和备选词可知, good 符合语境,此处强调递进关系,故填 best

=
类题推荐:
著名人物
难度:
使用次数:194
更新时间:2020-11-16
加入组卷
1.

    When Chinese people talk about Chinese tea culture today, they won't miss an important person in Chinese history-Lu Yu, respected as a "Sage of Tea (茶圣)" for his achievements in the Chinese tea culture. He is bestknown for The Classic of Tea, the first work on growing, making and drinking tea.

Lu was born in Jingling in 733 A.D.As a child, he became a student of Zou Fuzi. Thanks to his teacher's guidance, he learnt a lot. He often made tea for his teacher. He also took care of his fellow students' health using his knowledge on tea and herbs (草药).

Lu Yu often went to the countryside to gather tea leaves and herbs. On one of those trips, Lu Yu found a spring. The water was quite clear and clean. When Lu made tea with this spring water, he found the tea tasted better than usual. From then on, he realized the importance of water quality in making tea.

In 752 A.D, Lu Yu finished his studies and returned to Jingling, where he met Cui Guofu. Both men shared the same interests in tea, literature (文学) and poetry. They soon became good friends. Since then, the two spent much time travelling, drinking tea and writing poems together.

This period was important to Lu Yu as a man of literature. Cui, with his rich experience and skills in writing, became a coach of Lu. He provided necessary help with Lu's writing. It was during this time that Lu finally wrote the amazing work, The Classic of Tea.

34What is Lu famous for?

AHaving wisdom.                                        BRespecting teachers.

CCaring for friends.                                     DInfluencing tea culture.

35What does the underlined word "guidance" in Paragraph 2 probably mean?

AHelp                      BStress                     CProtection              DControl

36Why did Lu and Cui become good friends?

AThey had the same hobbies.                        BThey lived in the same place.

CThey spent much time together.                   DThey had the same experiences.

37Which of the following is the correct order according to the passage?

Lu Yu wrote The Classic of Tea.

Lu Yu became a student of Zou Fuzi.

Lu Yu made friends with Cui Guofu.

Lu Yu found water quality was important.

A②③①④               B②④③①               C④①③②               D④②③①

题型:阅读理解
知识点:著名人物
复制
试题详情
纠错
难度:
使用次数:150
更新时间:2020-11-16
加入组卷
题型:任务型阅读
知识点:著名人物
复制
试题详情
纠错
难度:
使用次数:113
更新时间:2020-11-24
加入组卷
1.

  He has millions of students from all over the world. They listen to his classes online. They    16    see his face on the screen. Salman Khan, 42, from the US, is the founder(创始人)of the learning website Khan Academy.

Unlike other online courses that film teachers    17    classes, Khan's videos only use his voice and a digital blackboard for writing. He says he doesn't want a human face to distract(使分心)students. Khan also makes his classes    18    10 to 15 minutes so that students won't lose interest. They can also get scores from taking classes.

The courses are translated into more than 36 different languages    19    Chinese. About 80 teachers from the world's top universities are now also teaching on the website. But all this started nine years ago with just one man-Khan. These kinds of special courses make Khan Academy one of the world's    20    online education websites.

In 2006, Khan made homemade videos to help his    21    grade cousin with math. He posted the videos online and got thousands of views. This encouraged him to make more videos and create his own website Khan Academy.

Khan understands that many kids, especially those in developing countries, cannot get a good education. He has three degrees from universities. He wants to use his    22    to help more people. Thus, his courses are all offered for free. "Our task is to    23    a free, world-class education for anyone, anywhere," he said.

Khan's website has    24    become very popular worldwide but won a lot of respect(尊重). Even Bill Gates, the founder of Micros of, is one of his fans. Gates    25    over $1.5 million to support Khan and named him "the teacher to the world".

16Aalways            Busually                   Cnever                     Dsometimes

17Ato give            Bgiving                    Cgive                       Dgave

18Aas long as        Bas much as              Cas short as              Das soon as

19Aincluding        Bwith                       Cas                          Dbeside

20Aleast popular    Bmore popular          Cpopular                  Dmost popular

21Anine                Bnineth                    Cninth                      Dthe ninth

22Aknowledge      Bfame                      Ccourage                  Dvalue

23Agive                Boffer                      Cprovide                  Dpay

24Aever                Balready                   Cnot                        Dnot only

25Agave out          Bgave off                 Cgave up                  Dgave away

题型:完型填空
知识点:著名人物
复制
试题详情
纠错
难度:
使用次数:157
更新时间:2020-11-24
加入组卷
1.

Tu Youyou, pharmacologist, born in December 1930

Tu, winner of the 2015 Nobel Prize for the discovery of artemisinin, a kind of medicine used to fight against malaria (疟疾) has solved the problem of fighting against malaria and done a lot for scientific and technological inventions in traditional Chinese medicine and human health.

Zhang Fuqing,war hero, born in December 1924

Zhang served as a People’s Liberation (解放) Army soldier in the Liberation War and was twice given the name of War Hero. He volunteered in 1955 to work in Laifeng County, Hubei Province’s remotest county,so he could give his life to the poor in the mountainous region.

Wang Youde,desert fighter, born in September 1953

Wang led his partners to build over 600,000 mu of sand-fixation (固定) forest and managed to control nearly I million mu of quicksand, helpfully preventing the development of the Maowusu Desert. His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.

Yuan Longping, agriculturalist, born in September 1930

Yuan, the Father of Hybrid Rice, was the first person in the world to develop a hybrid rice strain, and his research on higher rice yields (产量) helped provide a solution to worldwide hunger and starvation.

26Which of the following is Tu Youyou’s great achievement?

ADiscovering artemisinin.                             BServing the people in the poor region.

CPreventing and controlling sand.                  DDeveloping a hybrid rice strain.

27Who used to be a soldier and then worked in the poor region?

ATu Youyou             BZhang Fuqing         CWang Youde           DYuan Longping

28What is Wang Youde doing for our country?

AHe is doing a research on higher rice yields.

BHe is protecting the environment.

CHe is working on the inventions in human health.

DHe is trying to help poor people to be rich.

29Which is the right statement?

AZhang Fuqing is a desert fighter.

BTu Youyou is a war hero.

CWang Youde is the winner of the Nobel Prize.

DYuan Longping is the Father of Hybrid Rice.

30The passage may come from ________.

AA storybook.          BA novel.                 CA newspaper.          DScience fiction.

题型:阅读理解
知识点:著名人物
复制
试题详情
纠错
难度:
使用次数:127
更新时间:2020-11-24
加入组卷
题型:未分类
知识点:著名人物
复制
试题详情
纠错
加入组卷
进入组卷
下载知识点
知识点:
版权提示

该作品由: 用户张杰分享上传

可圈可点是一个信息分享及获取的平台。不确保部分用户上传资料的来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系 可圈可点 ,我们核实后将及时进行处理。
终身vip限时299
全站组卷·刷题终身免费使用
立即抢购


0
使用
说明
群联盟
收藏
领福利