阅读下面的短文，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。
Dancing Lions
Have you seen lions dancing in the streets? It happens on the first day of the new year in China. The lions dance to the beat of a drum. They are not real lions. They are dancers in lion costumes. The lions dancing is part of a tradition that is centuries old. It started in China. 1. It means bringing good luck in the coming year.
Usually, a lion includes two dancers. 2. 一个控制头。 The other controls the tail.
“I think of it as a sport.” says Anthony Huang, aged 16. He is a member of the New York Chinese Freemasons Athletic Club. Anthony performs as the lion’s head. It can weigh 20 pounds. Lion dancing is important to Anthony.
In the past, lion dancing was performed mostly by men. But it has changed today. Lion Dance Me is a lion dancing group. It is in San Francisco, California. There are boys and girls on its team. 3. 他们一起舞。 Ananda Tang-Lee is 17. She says anyone can take up lion dancing. “You have to have confidence that you can do it.” she says.
Lion dancing will likely continue to develop. 4. But one thing that will never change is the sense of community among team members. “We call it a family,” Ananda says. “It’s really great, because we always have each other’s backs.”
41 ． ___________________________
42 ． ___________________________
43 ． ___________________________
44 ． ___________________________
它意味着在新的一年里带来好运。 42 ． One controls the head. 43 ． They dance together. 44 ．但永远不会改变的一件事就是团队成员之间的集体意识。
【导语】本文是一篇说明文，向我们介绍舞狮的相关内容。
41 ． It“ 它 ” ， means“ 意味着 ” ， bringing good luck“ 带来好运 ” ， in the coming year“ 在新的一年里 ” 。故填：它意味着在新的一年里带来好运。
42 ． “ 一个 ”one ， “ 控制 ”control ， “ 头 ”the head 。时态是一般现在时，主语是第三人称单数，动词用三单。故填 One controls the head.
43 ． “ 他们 ”they ， dance together“ 一起舞 ” 。时态是一般现在时，主语是复数，动词用原形。故填 They dance together.
44． But“ 但是 ” ， one thing that will never change“ 永远不会改变的一件事 ” ， is“ 是 ” ， the sense of community“ 集体意识 ” ， among team members“ 团队成员之间 ” 。故填：但永远不会改变的一件事就是团队成员之间的集体意识。
King’s College Summer School is an annual（每年的）training program for all the middle school students who want to improve their English. Courses are given by the teachers of King’s College and other colleges in New York. Trips to museums and culture centers are also organized. This year’s summer school will be from June 1 to July 15. More information is as follows：
| Application（申请）date •Students in New York should send their applications before April 18, 2019 •Students of other cities should send their applications before April 16, 2019 •Foreign students should send their applications before April 10, 2019 | Courses •English Language Spoken English: 22 hours Reading and Writing: 10 hours •American History: 16 hours •American Culture: 16 hours |
| Steps •A letter of self-introduction •A letter of recommendation（推荐）from a teacher ★The letters should be written in English with all the necessary information. | Cost •Daily lesson:＄200 •Sports and activities:＄100 •Travels:＄200 •Hotel service:＄400 ★You may choose to live with your friends or relatives in the same city. |
| Please write to: Thompson Sanders 1026 King’s Street New York, NY10016, USA E-mail: KC-Summer-School@hotmail.com | |
31．According to the article, who will give the courses?
A．The teachers of King’s College and the middle schools in America.
B．The teachers of Summer School and other colleges in the United States.
C．The teachers of the middle schools and Summer School in New York.
D．The teachers of King’s College and other colleges in New York.
32．When should foreign students send their applications?
A．Before April 10, 2019 B．Before June 1, 2019
C．Before April 16, 2019 D．Before July 15, 2019
33．If you want to live with your friends in New York, you will have to pay the school____.
A．﹩300 B．﹩400 C．﹩500 D．﹩900
34．Which of the following is TRUE about King’s College Summer School?
A．Only top students can take part in the program.
B．Visits to museums and culture centers are part of the program.
C．King’s College Summer School is not organized every year.
D．You can get in touch with the school by telephone or by e-mail.
Good news for art lovers! We have collected some information about the exhibitions put on in Shenzhen this summer.
| Frank Yang's Artworks An exhibition showing late master Frank Yang's old photos, letters, videos and landscape paintings is being held. Entry is free. Dates: Until July 26. Venue: Guan Shanyue Art Museum,6026 Hongli Road, Futian District. Metro: Line 3 or 4 to Children's Palace Station, Exit B． | Contemporary Art Chinese artists Wang Dawei and Li Xiao are holding their exhibitions, featuring contemporary sound art and video art. Entry is free. Dates: Until August 18. Venue: OCAT Shenzhen, South Area, OCT-LOFT, Nanshan District. Metro: Line 1 to Qiaocheng East Station, Exit A． |
| Cassie Chen's Photos Cassie Chen, a graduate of Tsinghua University, is exhibiting her photographic Works in Shenzhen. Visitors can find photos on different themes. Entry is free. Dates: Until July 30. Venue: TC101 Exhibition Hall, 2001 Longxiang Boulevard, Longgang Distict. Metro: Line 3 to Universiade Station, Exit C． | Future Art Chinese artist Sun Fangping is exhibiting his works. Organizers hope that this series of exhibitions will explore the direction and value of the future of art. Dates: Until August 31. Venue: Zhi Art Museum, Song' an Road Bao'an District. Metro: Line 11 to Houting Station, Exit A and then take a taxi. |
26．Which line can you take to enjoy Cassie Chen's Photos?
A．Line 11. B．Line 4. C．Line 3. D．Line 1.
27．In which district can you visit Future Art?
A．Nanshan District B．Futian District
C．Longgang District D．Bao'an District
28．Which exhibitions can you choose if you are free on August 15?
A．Contemporary Art and Future Art.
B．Cassie Chen's Photos and Future Art.
C．Contemporary Art and Frank Yang's Artworks.
D．Frank Yang's Artworks and Cassie Chen's Photos.
29．Where is the text probably taken from?
A．A novel B．A story book
C．A newspaper D．A science magazine
School holiday activities at the library
| | Activity When Cost Who | Cartooning with Eva Leung Tuesday 7 June, 9-11 a.m. ﹩3.00 to. cover the cost of art paper and pencils 5 to 8-year-olds |
|
| Activity When Cost Who | Cartooning with Eva Leung Wednesday 8 June, 9-11 a.m. $3.00 to cover the cost of art paper and pencils 9 to 10-year-olds |
| Eva Leung is famous for her cartoons published regularly in KIDStime magazine | ||
|
| Activity When Cost Who | Kite-making Wednesday 8 June, 2-4 p.m. $3.00 to cover the cost of paper, string and other materials 5 to 10-year-olds |
|
| Activity When Cost Who | Kite-making Thursday 9 June, 2-4 p.m. $3.00 to cover the cost of paper, string and other materials 5 to 10-year-olds |
21．Who is this poster for?
A．Cartoonists. B．Librarians. C．Writers. D．Children.
22．On which day are there two different activities?
A．Monday. B．Tuesday. C．Wednesday. D．Thursday.
23．Why are there two cartooning classes on the program?
A．Because the classes are for different age groups.
B．Because more time is needed to learn cartooning
C．Because there is a strict limit on numbers for each class.
D．Because some children might want to do both the classes.
